從頭到尾都在無病呻吟

如果不說愛

這樣的愛

還是愛嗎?

-

在我為了我們兩個之間關係定位而爛頭焦額的時候

在我躊躇半天之後問了句

"我們兩個現在的關係是......"

"是dating 的關係吧! "

這樣的答案

是我所期望的嗎?

-

也許我們從來不說愛

關於定位的問題我也可以很輕鬆應對

甚至於妳的行蹤我也可以很大器不過問

但內心

卻不由自主地發酸著

也許在妳說出dating 之後

就可以不用把妳放在女朋友的位置

然後就可以不那麼期待還有過多的......

但這些只能被歸類在dating 的相處

還能夠算是愛嗎?

那這些只能被歸類在dating 的接觸算是?

算是什麼呢?

在妳說出dating 這個單字之後

熱點逐漸下降

情與愛的都被拋諸在這個單字之後

就算很想大聲的對外宣稱-我女友

其實，我真的很想要問妳

對妳而言dating的中文翻譯是......